Open your eyes and look at me well once again.
Reality and dreams, how different they are.
The love that you wanted, the man that you dreamt of in your heart;
Can you answer yourself, it's me, or isn't it?

Do you feel ashamed when you walk with me?
To hold hands with me, are you proud of that at all?
I'm willing to listen, if you're not sure.
For I'm prepared to do as according to your heart.

I'm not superb, just a person upon the sand on the ground.
I'm not a prince that can let you have everything.
I have just two hands that are ready to do for you with true love.
Never a day will I abandon you ... and let you have to be sad.

Do you feel ashamed when you walk besides me?
Look at my eye, however much relief there is.
Although still not good enough, there's also no need to be shy.
Want to hold hands with me forever or not?

ไม่ได้เลิศหรู แค่คนบนพื้นดินทราย ไม่ใช่เจ้าชาย ที่มีให้เธอได้ทุกสิ่ง
มีเพียงสองมือ ที่พร้อมจะทำเพื่อเธอด้วยรักจริง ไม่มีวันจะทิ้ง... ให้เธอต้องเสียใจ...